Să găsim în tot Bucuria…

Și pentru o clipă să fim conștienți de iubire simțind-o dincolo de toate trăirile omenești, căci,

în astfel de clipe-veacuri timpul se opreşte şi priveşte uimit veşnicia,

lumea tace, întunericul tace, îndoiala tace, chiar și răul tace, e linişte-n inimi,

se simte doar iubirea, în aceeaşi tăcere-n care a-nviat.

În astfel de clipe, poţi vedea, simţi și auzi biruinţa.

Aici să ne-ntorcem când ne este frig, aici să revenim când ne simțim pierduți-n risipită.

Acasă, la sufletele noastre ascunse-n florile de crin.

Cu gândul în brațele muzei

Nu poți scrie poezie sau proză oriunde și mai ales oricând. Poezia și proza în esența lor înseamnă omul, acel om care se zbate printre trăiri, emoții și sentimente. Înseamnă o parte din el. Înseamnă cel mai pur adevăr din esența lui, pictând cu ajutorul literelor. Nu poate fi el, în forma sa esențială, cea mai pură și sinceră, să se poată răsfira în mii și mii de cioburi, scântei luminoase și picături, oricând. Sunt momente-cheie, acele momente în care simți inspirația cum îți pune praf de stele-n gând, momente când un vârtej îți învârte gândurile și îți mângâie sufletul. Momente în care vezi prin întuneric, momente-n care trăirile o iau razna, doar gândul este cel care se cuibărește-n sufletul muzei, acea sursă ce-ți dăruiește îndrăzneala de-a te alinta printre cuvine, precum iubirea din sufletele noastre ce ne dăruiește puterea de-a zbura cu gândul oriunde, acele cuvinte muzicale precum ale pianului, vioarei, acea vibrație senzorială, intensă, tăcută, uneori tremurândă precum un fior apărut din senin.

Trebuie să fii vulnerabil ca să poți fi sincer, trebuie să fii jucăuș să te poți împrieteni cu emoția, să o stăpânești tu, să o lași pe ea să pună stăpânire pe tine, să fii și lucid, să poți face față și să dirijezi cu măiestrie inspirația care te amețește de cele mai multe ori, acea muză care îți face cu ochiul când nu te aștepți.

Parle Moi * Claude Barzotti

Nu mai știu să vă spun și nu găsesc cuvintele
Acele cuvinte care te-au făcut să râzi și cele pe care le credeai frumoase.
Am vrut de atâtea ori să vă scriu și de atâtea ori mi-am îndoit spatele
Și pentru a retrăi amintirile noastre, chiar v-am periat pielea.

Oh, spune-mi, uită-te la mine.
Nu știu cum să te iubesc sau cum să te păstrez.
Vorbește cu mine, da, vorbește cu mine.
Nu știu de ce să te iubesc sau de ce să continui.
Sunteți aici, dar sunteți atât de departe de mine.

Nu mai știu cum să urmez această iubire care nu mai este.
Nu știu ce să sufăr, să sufăr atât cât credeam.
Dar știu că trebuie să supraviețuiesc și să merg cu un pas mai departe,
astfel încât în cele din urmă să opresc deriva momentelor pierdute pentru totdeauna.

Oh, spune-mi, uită-te la mine.
Nu știu cum să te iubesc sau cum să te păstrez.
Oh, spune-mi, uită-te la mine.
Acolo este viața la care am visat, cea care a început.
Oh, vorbesc cu mine, vorbesc cu mine.
Nu știu de ce să te iubesc sau cum să continui.
Oh, spune-mi, oh, spune-mi.
Spune-mi dacă totul s-a terminat, dacă trebuie să plec.
Oh, vorbesc cu mine, vorbesc cu mine, uita-te la mine.
Uită-te la mine, uită-te la mine, uită-te la mine.

Vorbește cu mine...

Traducerea melodiei

15 Mai

Când dimineața zilei însorite
se revarsă-n mine,
genele-mi miros, încă, a parfum de vise,
ele suspină, flămânde-n ziua ce începe,
după tot ce se ascunde-n mine,
negăsind ideea potrivită

pentru mă exprima în cuvinte…

 Dacă mi-aș mai putea retrăi viaţa…

M-aş odihni atunci când mă simt obosită, 

în loc să-mi pretind că Pământul se va opri dacă nu voi fi activă pentru o zi. 

Aş arde precum o lumânare roz sculptată c-un trandafir, 

în loc să-mi neglijez visele lăsându-le în cămara sufletului să se topească…

Aş gândi mai puţin şi aş trăi iubind mai mult… 

Mi-aş invita prietenii la masă, chiar dacă după plecarea lor totul ar fi întors pe dos.

Aş mânca cozonac, semințe, pop-corn, în sufragerie fără să-mi fac atâtea griji din cauza covorul care ar fi plin de firmituri… 

Mi-aş face timp să ascult bătrânii povestind din tinerețea lor…

Aş sta întinsă pe-o pajişte cu capul despletit prin iarbă trăind iubirea în adevăratul ei sens…

Aş plânge şi râde prețuind fiecare clipă înțelegând-o cu adevărat, nu în fuga rezolvării tuturor problemelor, crezându-le mai importante decât propriile mele simțiri și trăiri.

Dar, cel mai important, nu m-aş mai agita atât de mult pentru lucrurile incorecte, mărunte și inutile.

Merită să ne preţuim visele pe care le avem şi mai ales oamenii care ne iubesc… Iar în fiecare zi să ne îmbunătăţim mintea, trupul, sufletul și emoţiile gândind în fiecare clipă la tot ce Dumnezeu ne-a dăruit să trăim în armonie cu noi înșine.

Viața este cea care împinge pânzele corabiei pe care o credem uneori pierdută printre valuri și tornade, ea este cea care împrăștie tandrețe și dragoste, ea este cea care știe răspunsul la toate trăirile noastre, dacă o apreciem și-o trăim frumos în armonie cu ceea ce ne dorim cu adevărat: Ea ne poate trasa calea corectă dacă suntem sinceri cu noi înșine, altfel ne pierdem în valurile ei încercând mereu să căutăm un colac de salvare în exterior.

14 Mai

A trăi prezentul înseamnă să ne îndrăgostim de procesul de-a deveni cea mai bună versiune a noastră, să nu ne mai facem griji pentru ceea ce s-a întâmplat în trecut

și să nu ne temem de ceea ce se va întâmpla în viitor,

mai înseamnă să te bucuri de ceea ce se întâmplă acum

și să trăiești pentru ziua de azi.

Trecutul-viitorul nu numai că ne răpește plăcerea zilei de astăzi,

dar ne fură și bucuria de a trăi cu adevărat. 😉

Succes României la Eurovision!!

Gummy – You Are My Everything

When I see stars, I think of you
Then I always pray for you
And I know what my heart was made for

To love you
Forevermore

When I feel you in my heart
The I hear your voice from your eyes
I’ll always love you
And I’m waiting for you until the end of time

Here I am, way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And I’m wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything

When I feel you in my heart
The I hear your voice from your eyes
I’ll always love you
And I’m waiting for you until the end of time

Here I am, way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And I’m wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything

Isn’t it clear to see
You belong with me
We are meant to be
In love eternally
My love

Here I am, way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And I’m wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything